SEMA Show Policies

Share

View this page in:

 

 


Welcome International Visitors

AAPEX is located in the Sands Expo & Convention Center and represents the do-it-yourself retail aftermarket and the "professionally installed" aftermarket. More than one million square feet of space makes AAPEX your global source for parts, accessories and service equipment. Special show sections include Machine Shop; Paint, Body & Equipment; Tool & Equipment; Medium & Heavy Duty Truck; SUV; Vehicle Technology; Mobile Electronics/ E-Commerce and Auto International. For more information, visit www.aapexshow.com.

The SEMA Show which is located in the Las Vegas Convention Center, represents the fastest growing segment of the specialty automotive aftermarket industry. Eleven miles of aisles packed with profit-making products for several niche markets including, light truck, street rod, wheel/tire, restoration, on-board technology, street performance, off-road, restyling, racing, mobile electronics, import/sport compact performance, powersports and paint and body equipment. For more information, visit www.semashow.com.

Registration Policies

AAPEX and the SEMA Show are for the trade only. Note that the following types of businesses are not permitted to attend the Show:

Consumers

Freight Providers

Graphic Companies (nonautomotive)

Insurance Agents

Law Firms

Modeling Agents/Agencies

Printers

Packaging Companies

Software Companies (nonautomotive)

Or any nonautomotive affiliated company

Show Hours and Pricing

Pricing Policies

Online before Oct. 15 - $25
Online beginning on Oct. 16 - $75

Registration Hours

 

Sun. Oct. 28 0800 - 1800

Mon. Oct. 29 0730 - 1700

Tue. Oct. 30 0700 - 1700

Wed. Oct. 31 0730 - 1700

Thur. Nov. 1 0730 - 1700

Fri. Nov. 2 0730 - 1500**

Exhibit Hours

 

Tue. Oct. 30 0900 - 1700

Wed. Oct. 31 0900 - 1700

Thur. Nov. 1 0900 - 1700

Fri. Nov. 2 0900 - 1600**

 

**SEMA ONLY

International Registration and Services

The 2012 AAPEX and SEMA Show feature a wealth of resources for international buyers, media and attendees, pre-show, on-site and post-show.

On-Site:

INTERNATIONAL REGISTRATION & CENTER FOR INTERNATIONAL COMMERCE

AAPEX at the Sands Expo & Convention Center

At AAPEX, International Registration is conveniently located outside the Center for International Commerce in the Lower Lobby of the Sands Expo & Convention Center. Our multi-lingual registration staff and interpreters in our Center for International Commerce are eager to welcome you and answer your questions. The Center for International Commerce offers translation service and private meeting rooms which can be reserved for up to an hour. Complimentary copies of the AAPEX Show Guide are your complete resource for navigating the Show including complete exhibitor listings, product cross references and export interests.

Complimentary WiFi is available in designated hot spots throughout the Exhibit Hall. Interactive YOU ARE HERE boards will also help to get you where you want to go where you can search by company or by product interest and print out a personalized map to help you navigate the show.

WE EXPORT signs and EXPORT EXPERT ribbons let you easily identify those companies with products available for export plus help you easily identify the company's international sales representative.

AAPEX show sponsors, AAIA and MEMA/AASA are eager to welcome international visitors. You are encouraged to stop by the AASA/MEMA Meeting Center in Room 104 and the AAIA Business Center in Room 204 where association executives will be on hand to help you learn more about AAPEX, the markets they serve and services they provide to help you year-round.

The SEMA Show at the Las Vegas Convention Center

Start by picking up your badge at the conveniently located International Registration in the South Hall. Nearby is the Center for International Commerce (CIC) in room S224 on the bridge between Central and South Halls. These complimentary facilities are designed to make your time in Las Vegas more efficient from private meeting space (which can be reserved in advance), interpreters to help facilitate meetings between international buyers and exhibitors and complimentary WiFi are all available for your use. Don't forget to pick up a complimentary copy of the Show Directory, which includes a year-round guide of hundreds of export-ready companies.

On the Show floor easily identify exhibitors interested in exporting by the prominent WE EXPORT signs in the booth.

NETWORKING OPPORTUNITIES:

SEMA hosts the International Happy Hour networking event on Wednesday, October 31 in the CIC at 1700. Be sure to pre-register by contacting lindas@sema.org. Join us at the 9th annual gathering which last year attracted 1000 international buyers, exhibitors and media making this the world's largest international networking gathering of specialty equipment companies.

The OAC International Reception is one of the largest networking events for international visitors attending the show with over 900 guests representing 50 countries. It will be held on Tuesday, October 30, 2012 from 1830 - 2000 at The Mirage. Ticket information will be available at oac@mema.org.

Post-Show:

AAIA and MEMA/AASA offer year-round opportunities to make business connections through a wide variety of resources, events and services. For more information, contact info@aftermarket.org or info@aftermarketsuppliers.org.

Keep in touch with SEMA through mySEMA.org. Ask any of the SEMA Representatives to assist you in signing up and continuing the great relationships you will begin at the SEMA Show. For more information, contact lindas@sema.org.

Visa Letters

AAPEX and the SEMA Show are pleased to provide Visa Letters during the registration process.

Reminder: New Requirement for Citizens of Visa Waiver Countries Beginning in January of 2009, visitors from visa-waiver countries are required to register online via the Electronic System for Travel Authorization (ESTA), a free, automated system that determines the eligibility of visitors to travel to the U.S. under the Visa Waiver Program. Applications may be submitted at any time prior to travel to the U.S. The Department of Homeland Security recommends that travel authorization applications be submitted at least 72 hours prior to travel. Unless revoked, travel authorizations are valid for two years from the date of authorization, or until your passport expires, whichever comes first. You can access the online application system by clicking on this link. For additional information, please visit the U.S. Department of Homeland Security's FAQ website.


Bienvenue aux visiteurs internationaux

L’AAPEX, qui se déroule au Sands Expo & Convention Center, représente le marché des pièces automobiles de rechange destinées aux bricoleurs ou aux professionnels. Occupant plus de 93 000 mètres carrés, l’AAPEX est la source mondiale de pièces, d’accessoires et d’équipements de service. Des zones sont spécialement réservées à des domaines précis : Atelier d’usinage, Peinture, carrosserie et équipement, Outils et équipement, Camions et poids lourds, SUV, Technologie automobile, Électronique mobile/commerce électronique, et Auto International. Pour en savoir plus, visitez www.aapexshow.com

Le SEMA Show, qui se déroule au Las Vegas Convention Center, représente le segment à croissance la plus rapide dans l’industrie des pièces automobiles de rechange. Dans des allées serpentant sur plus de 17 km, les visiteurs découvriront des produits à forte marge pour plusieurs créneaux de marché, tels que les véhicules utilitaires légers, les street rod, les roues/pneus, la restauration, la technologie de bord, la street performance, le tout-terrain, le remodelage, les courses, l’électronique embarquée, la performance des véhicules compacts de sport/importés, les sports automobiles et l’équipement de peinture et de carrosserie. Pour en savoir plus, visitez www.semashow.com.

Politiques d’inscription

Les salons AAPEX et SEMA Show sont réservés aux professionnels de l’industrie. Notez que les secteurs d’activités suivants ne sont pas autorisés à participer au salon:

Consommateurs

Agents/agences de modélisation

Transporteurs

Imprimeurs

Entreprises de graphisme (non automobile)

 

Entreprises d’emballage et de conditionnement

Agents d’assurance

Entreprises de logiciels (non automobiles)

Cabinets d’avocats

Ou toute autre entreprise sans lien avec le secteur automobile

 

Horaires et tarifs

Tarifs en vigueur

En ligne avant le 16 octobre – 25 $
En ligne à partir du 16 octobre. – 75 $

Heures d’inscription

 

Dim. 28 oct. 8 h 00 à 18 h 00

Lun. 29 oct. 07 h 30 à 17 h 00

Mar. 30 oct. 07 h 00 à 17 h 00

Mer. 31 oct. 07 h 30 à 17 h 00

Jeu. 1er nov. 07 h 30 à 17 h 00

Ven. 2 nov. 07 h 30 à 15 h 00**

 

Heures d’exposition

 

Mar. 30 oct. 09 h 00 à 17 h 00

Mer. 31 oct. 09 h 00 à 17 h 00

Jeu. 1er nov. 09 h 00 à 17 h 00

Ven. 2 nov. 09 h 00 à 16 h 00**

 

**SEMA UNIQUEMENT

 

Inscription et services pour les visiteurs internationaux

Les salons AAPEX et SEMA Show 2012 mettront à la disposition des acheteurs, médias et participants internationaux un grand nombre de ressources et ce, avant, pendant et après l’exposition.

Sur place :

INSCRIPTION DES VISITEURS INTERNATIONAUX ET CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL

L’AAPEX au Sands Expo & Convention Center

Le guichet d’inscription des visiteurs internationaux de l’AAPEX se trouve à l’extérieur du centre du commerce international CIC, dans le hall inférieur du Sands Expo & Convention Center. Notre personnel multilingue du guichet d’inscription et les interprètes du CIC seront là pour vous accueillir et répondre à vos questions. Le CIC met à votre disposition un service de traduction et des salles de réunion privées qui peuvent être réservées pour une heure maximum. Le Guide du salon AAPEX est gratuit; complet, il présente la liste de tous les exposants, les références des produits et les exportateurs potentiels.

Un service WiFi est mis gratuitement à votre disposition aux points d’accès répartis dans tout le hall d’exposition. Des panneaux interactifs « YOU ARE HERE » (vous êtes ici) vous aideront à vous repérer dans le salon. Vous pourrez aussi faire des recherches par entreprise ou produit et imprimer un plan personnalisé du salon pour faciliter votre itinéraire.

Les enseignes « WE EXPORT » (nous exportons) identifient clairement les entreprises qui exportent leurs produits tandis que les rubans « EXPORT EXPERT » (expert en exportation) vous permettront de repérer facilement leur représentant en vente internationale.

Les sponsors du salon AAPEX, AAIA et MEMA/AASA, seront heureux d’accueillir les visiteurs internationaux. Rencontrez les représentants de l’AASA/MEMA dans la salle 104 et ceux de l’AAIA dans la salle 204 ; ils vous renseigneront sur l’AAPEX, les marchés qu’ils servent ainsi que les services qu’ils offrent tout au long de l’année.

Le SEMA Show au Las Vegas Convention Center

Passez tout d’abord au guichet d’inscription des visiteurs internationaux, situé dans le hall Sud, pour y récupérer votre badge. Puis dirigez-vous vers le centre du commerce international (Center for International Commerce ou CIC), situé non loin de là dans la salle S224, sur la passerelle entre le hall Sud et le hall Central. Ces services complémentaires sont conçus pour vous aider à tirer le plus grand parti de votre séjour à Las Vegas grâce à des salles de réunion privées (qui peuvent être réservées à l’avance), des interprètes pour faciliter le dialogue entre les exposants et les acheteurs internationaux, ainsi qu’un service WIFI gratuit. N’oubliez pas de prendre votre exemplaire gratuit du répertoire du salon, qui inclut un guide annuel de nos centaines d’exposants.

Sur la surface d’exposition, des enseignes « WE EXPORT » (nous exportons) proéminentes identifient clairement les exposants prêts à exporter leurs produits.

NETWORKING :

Le SEMA invitera tous les participants à se rencontrer lors d’un cocktail international le mercredi 31 octobre au CIC à 17 heures. N’oubliez surtout pas de vous inscrire à l’avance auprès de lindas@sema.org. L’année dernière, lors du 9e événement du genre, nous avons réuni 1 000 acheteurs, exposants et membres des médias internationaux, faisant de ce cocktail la plus grande rencontre d’entreprises d’équipements spécialisés du monde.

Rassemblant plus de 900 invités originaires de 50 pays, la réception internationale de l’OAC constitue l’un des plus grands événements de networking pour les visiteurs internationaux du salon. Elle se déroulera le mardi 30 octobre 2012, de 18 h 30 à 20 h au Mirage. Pour tous renseignements sur les billets, contactez oac@mema.org.

Après le salon :

L’AAIA et le MEMA/AASA proposent tout au long de l’année des possibilités de networking grâce à un large éventail de ressources, d’événements et de services. Pour en savoir plus, contactez info@aftermarket.org ou info@aftermarketsuppliers.org.org.

Restez en contact avec le SEMA en visitant mySEMA.org. Demandez à un représentant de SEMA de vous aider à vous inscrire afin de ne pas perdre de vue les personnes rencontrées au SEMA Show. Pour plus de renseignements, contactez lindas@sema.org.

Lettres pour obtention d’un visa

L’AAPEX et le SEMA Show sont heureux de mettre à votre disposition, pendant la procédure d'inscription, des lettres permettant l’obtention d’un visa.

Rappel : Nouvelle règlementation pour les ressortissants de pays n'ayant pas besoin de visa pour se rendre aux États-Unis. Depuis le mois de janvier 2009, les visiteurs originaires de pays pour lesquels un visa n’est pas requis doivent s'inscrire en ligne sur le système automatisé gratuit ESTA (Electronic System for Travel Authorization) (ESTA); celui-ci détermine si les visiteurs peuvent se rendre aux États-Unis dans le cadre du programme d’exemption de visa. Les demandes peuvent être faites à tout moment avant le voyage aux États-Unis. Le ministère américain de la sécurité intérieure recommande d’envoyer les demandes d’autorisation de voyage au moins 72 heures avant la date de départ. Sauf en cas d’annulation, les autorisations de voyage sont valides pendant deux ans à compter de leur date d’octroi ou jusqu’à la date d’expiration du passeport. Vous pouvez accéder au système de demande en ligne en cliquant sur le lien. Pour en savoir plus, visitez la FAQ sur le site Web du ministère américain de la sécurité intérieure à.


An unsere ausländischen Messebesucher!

Die AAPEX, die im Sands Expo & Convention Center stattfindet, ist die Fachmesse für Kraftfahrzeug-Tuning-Produkte sowohl für Selbsteinbauer als auch für professionelle Tuner. Mit einer Ausstellungsfläche von über 90.000 m2 ist die AAPEX eine einzigartige Quelle für Teile, Zubehör und Werkstattausrüstung. Sie ist unterteilt in themenspezifische Abschnitte wie Materialbearbeitung, Karosserie- und Lackierereibedarf, Werkzeuge und Werkstattausrüstung, mittelschwere und schwere Lkw, SUV, Fahrzeugtechnologie, mobile Elektronik/E-Commerce und Auto International. Weitere Informationen finden Sie auf www.aapexshow.com.

Die SEMA Show, die Fachmesse der wachstumsstärksten Sparte der Sonderzubehörindustrie für Kraftfahrzeuge, findet im Las Vegas Convention Center statt. In Messekorridoren von insgesamt fast 18 km Länge finden unsere Besucher ein riesiges Angebot an hoch profitablen Produkten für zahlreiche Sondermärkte wie z. B. Pick-ups, Hotrod-Straßenfahrzeuge, Räder und Reifen, Oldtimer-Restaurierung, Bordtechnologie, Performance-Tuning, Offroad-Fahrzeuge, Styling, Rennsport, mobile Elektronik, Performance-Tuning für Import- und Sport-Kompaktfahrzeuge, Sportfahrzeuge sowie Lacke und Karosseriezubehör. Weitere Informationen finden Sie auf www.semashow.com.

Bedingungen für die Zulassung zur Messe

Die AAPEX und die SEMA Show sind reine Fachmessen. Diese Unterlagen müssen innerhalb von 10 Geschäftstagen bei uns eingehen, damit Ihre Anmeldung nochmals geprüft werden kann. Nicht zugelassen sind folgende Branchen und Personengruppen:

Verbraucher

Model-Agenturen

Speditionsunternehmen

Druckereien

Fachfremde Grafikbetriebe

Verpackungsfirmen

Versicherungsagenturen

Fachfremde Softwarefirmen

Anwaltskanzleien

Sonstige Unternehmen, die nicht der Automobilbranche angehören

Messezeiten und Gebühren

Preise und Konditionen

Online vor dem 16. Oktober: $25
Online ab dem 16. Oktober: $75

Anmeldezeiten

 

So. 28.10. von 8.00 bis 18.00 Uhr

Mo. 29.10. von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Die. 30.10. von 7.00 bis 17.00 Uhr

Mi. 31.10. von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Do. 1.11. von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Fr. 2.11. von 7.30 bis 15.00 Uhr**

Messeöffnungszeiten

 

Die. 30.10. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Mi. 31.10. von 9.00 bis 17.00 Uhr

Do. 1.11. von 9.00 bis 17.00 Uhr

Fr. 2.11. von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr **

 

** nur SEMA

Anmeldung und Service für ausländische Besucher

Die AAPEX und die SEMA Show 2012 stellen für Einkäufer, Medien und Besucher aus dem Ausland eine Vielzahl an Ressourcen bereit – sowohl vor, während und auch nach der Messe.

Vor der Messe:

„Show MatchMaking“: Ausländische Einkäufer sind eingeladen, die elektronische Liste der ausstellenden Unternehmen nach potenziellen Geschäftspartnern zu durchsuchen und bereits im Vorfeld Gesprächstermine mit diesen während der Messewoche zu vereinbaren. Nach der Registrierung haben Einkäufer Zugang zu dieser leistungsfähigen Online-Anwendung, die Ausstellerlisten, Pläne der Messehallen und eine elektronische Messebesuchs-Planungsfunktion für die AAPEX und SEMA Show beinhaltet.

Während der Messe:

ANMELDUNGSSCHALTER UND AUSSENHANDELSZENTRALE

AAPEX im Sands Expo & Convention Center

Die Anmeldung für ausländische Messeteilnehmer (International Registration) befindet sich vor dem Center for International Commerce im unteren Foyer (Lower Lobby) des Sands Expo & Convention Center. Unsere mehrsprachigen Mitarbeiter am Anmeldeschalter und unsere Dolmetscher im Center for International Commerce freuen sich darauf, Sie zu begrüßen und Ihre Fragen zu beantworten. Das Center for International Commerce bietet Übersetzungsdienstleistungen sowie separate Besprechungsräume an, die jeweils für bis zu eine Stunde reserviert werden können. Der Messeführer „AAPEX Show Guide", den Sie kostenlos erhalten, ist ein umfassender Wegweiser für die Messe mit vollständiger Auflistung der Aussteller, Produktverzeichnissen sowie Angaben zu exportbereiten Unternehmen.

An den ausgewiesenen Hotspots in der Messehalle steht kostenloser Internetzugang per Funk (WiFi) zur Verfügung. Interaktive Orientierungstafeln mit der Aufschrift YOU ARE HERE helfen Ihnen, sich in der Messehalle zurechtzufinden. Sie können nach bestimmten Firmen oder Produktgruppen suchen und sich sogar einen persönlichen Übersichtsplan für die Messehalle ausdrucken lassen.

Schilder mit der Aufschrift WE EXPORT (Wir exportieren) weisen auf Unternehmen hin, die Produkte für den Export anbieten. Den für ausländische Kunden zuständigen Vertriebsberater des jeweiligen Unternehmens erkennen Sie an einem Band mit dem Aufdruck EXPORT EXPERT.

Die Verbände AAIA und MEMA/AASA, die Sponsoren der AAPEX-Messe, freuen sich darauf, ausländische Besucher persönlich zu begrüßen. Gerne können Sie beim AASA/MEMA Meeting Center in Raum 104 und beim AAIA Business Center in Raum 204 vorbeikommen und sich von Vorstandsmitgliedern dieser Verbände Einzelheiten zur AAPEX erklären lassen, z. B. an welche Märkte sich diese Fachmesse richtet und welche Dienstleistungen die Verbände auch außerhalb der Messe anbieten.

SEMA Show im Las Vegas Convention Center

Holen Sie zunächst an dem günstig in der South Hall gelegenen Anmeldungsschalter für ausländische Besucher (International Registration) Ihren Messeausweis ab. Ganz in der Nähe, in Raum S224 auf der Brücke zwischen Central Hall und South Hall, befindet sich die Außenhandelszentrale (Center for International Commerce, CIC). Diese Anlaufstellen stehen Ihnen mit diskreten Besprechungsbereichen (die im Voraus gebucht werden können), Dolmetschern zur Erleichterung des Dialogs zwischen Einkäufern und Ausstellern sowie kostenlosem WiFi-Internetzugang kostenlos zur Verfügung. Bitte vergessen Sie nicht, sich auch ein Gratisexemplar der Messeteilnehmerliste (Show Directory) aushändigen zu lassen, wo Sie Hunderte von Adressen exportwilliger Firmen finden können.

In den Messehallen können Sie die Stände exportwilliger Aussteller sofort an dem gut sichtbaren Zeichen „WE EXPORT" erkennen.

KONTAKTPFLEGE:

Am Mittwoch, dem 31. Oktober um 17.00 Uhr veranstaltet die SEMA im CIC die „International Happy Hour“ als Plattform für die Förderung und Pflege internationaler Kontakte. Wir bitten alle Interessenten, sich bereits vorher zu dieser Veranstaltung per E-Mail unter lindas@sema.org anzumelden. Sie sind herzlich dazu eingeladen! Im vergangenen Jahr trafen sich zu diesem Anlass, der bereits zum sechsten Mal stattfand, 1000 ausländische Einkäufer, Aussteller und Medienvertreter. Damit war dies die weltgrößte internationale Networking-Zusammenkunft von Angehörigen der Sonderzubehörbranche.

Außerdem laden wir zur OAC International Reception ein. Dieser Empfang ist eine der größten Networking-Veranstaltungen für ausländische Messebesucher und Treffpunkt für über 900 Gäste aus 50 verschiedenen Ländern. Der Empfang findet am Dienstag, dem 30. Oktober 2012 von 18.30 bis 20.00 Uhr im Mirage statt. Informationen zu Eintrittskarten finden Sie rechtzeitig unter oac@mema.org.

Nach der Messe:

Die AAIA und die MEMA/AASA bieten das ganze Jahr über vielfältige Ressourcen, Veranstaltungen und Dienstleistungen an, die Ihnen helfen, neue Geschäftskontakte anzuknüpfen. Um mehr zu erfahren, wenden Sie sich bitte an info@aftermarket.org oder info@aftermarketsuppliers.org.

Über mySEMA.org bleiben Sie in Kontakt mit der SEMA und den vielen Menschen, die Sie auf der SEMA kennen lernen werden. Ein SEMA-Mitarbeiter hilft Ihnen gerne bei den Beitrittsformalitäten. Fragen richten Sie bitte an: lindas@sema.org.

Visum-Schreiben

Die AAPEX und die SEMA Show sind gerne bereit, im Rahmen der Messeanmeldung formelle Einladungsschreiben zu erstellen, die zur Beantragung von Einreisevisa benötigt werden.

Zur Erinnerung: Es gibt eine neue Regelung für Länder ohne Visumpflich. Seit Januar 2009 müssen sich Besucher aus Ländern ohne Visumpflicht online über das elektronische System für Einreiseerlaubnisse (Electronic System for Travel Authorization) (ESTA) voranmelden. Dieses automatische, gebührenfreie System stellt fest, ob dem antragstellenden Besucher im Rahmen der Visum-Verzichtsregelungen die Erlaubnis zur Einreise in die USA gewährt werden kann. Der Antrag kann jederzeit vor Antritt der Reise in die USA online gestellt werden. Die US-Sicherheitsbehörde Department of Homeland Security empfiehlt, die Einreiseerlaubnis mindestens 72 Stunden vor Reisebeginn zu beantragen. Eine erteilte Einreiseerlaubnis behält zwei Jahre lang bzw. bis zum Verfalldatum des Reisepasses ihre Gültigkeit. Das Online-Beantragungssystem können Sie durch Klicken auf diesen Link aufrufen. Weitere Informationen finden Sie auf den FAQ-Webseiten des U.S. Department of Homeland Security.


Bem-vindos visitantes internacionais

A AAPEX, localizada no Sands Expo & Convention Center, representa o pós-mercado de varejo “faça você mesmo” e o pós-mercado de “instalado profissionalmente”. Os seus mais de noventa e três mil metros quadrados de espaço tornam a AAPEX a sua fonte global de peças, acessórios e equipamentos de serviço. Seções especiais do show incluem Oficina; Equipamentos de lanternagem e pintura; Ferramentas e equipamentos; Caminhões da carga pesada e média; Veículos utilitários; Componentes eletrônicos móveis/e-Commerce e Automotivos internacionais. Para obter mais informações, acesse www.aapexshow.com.

O SEMA Show, localizado no Las Vegas Convention Center, representa o segmento de crescimento mais rápido no setor de pós-mercado automotivo especializado. Quase dezoito quilômetros de corredores cheios de produtos geradores de lucros, para vários nichos de mercado, incluindo caminhonetes, street rod, rodas/pneus, restauração, tecnologia de bordo, apresentações de rua, off-road, atualização de estilo, corridas, componentes eletrônicos móveis, desempenho de carros importados/esporte compactos, desportivos radicais e equipamentos de lanternagem e pintura. Para obter mais informações, acesse www.semashow.com.

Políticas de inscrição

A AAPEX e o SEMA Show destinam-se exclusivamente aos integrantes deste setor de atuação; Estas informações devem ser recebidas dentro de 10 dias úteis após a solicitação de reconsideração da sua inscrição. Queira observar que os tipos de negócios abaixo não têm permissão para participar do Show:

Consumidores

Agentes/Agências de modelos

Empresas de frete

Pintores

Empresas gráficas (não automotivas)

 

Empresas de embalagens

Corretores de seguro

Empresas de software (não automotivas)

Escritórios de advocacia

Ou qualquer empresa afiliada não automotiva

 

Horário e preços do Show

Políticas de preços

On-line, antes do dia 16 de outubro - US$25
On-line, a partir de 16 de outubro - US$75

Horário de inscrição

 

Domingo, 28 de outubro, das 8h às 18h

Segunda-feira, 29 de outubro, das 7h30 às 17h

Terça-feira, 30 de outubro, das 7h às 17h

Quarta-feira, 31 de outubro, das 7h30 às 17h

Quinta-feira, 1° de novembro, das 7h30 às 17h

Sexta-feira, 2 de novembro, das 7h30 às 15h**

 

Horário de exposição

 

Terça-feira, 30 de outubro, das 9h às 17h

Quarta-feira, 31 de outubro, das 9h às 17h

Quinta-feira, 1° de novembro, das 9h às 17h

Sexta-feira, 2 de novembro, das 9h às 16h**

 

**APENAS O SEMA

 

Inscrições e serviços internacionais

A AAPEX e o SEMA Show 2012 apresentam uma variedade de recursos para compradores, mídia e participantes internacionais, antes, durante e depois do show.

Durante o Show:

INSCRIÇÕES INTERNACIONAIS E CENTRO DE COMÉRCIO INTERNACIONAL

AAPEX no Sands Expo & Convention Center

Na AAPEX, o balcão de Inscrições Internacionais fica convenientemente localizado na parte externa do Centro de Comércio Internacional, no lobby inferior do Sands Expo & Convention Center. Nossa equipe multilíngue de inscrição e nossos intérpretes no Centro de Comércio Internacional esperam para lhe dar as boas-vindas e responder suas perguntas. O Centro de Comércio Internacional oferece serviços de tradução e salas para reuniões privadas, que podem ser reservadas por até uma hora. Cópias de cortesia do Guia do AAPEX Show são o seu recurso total para navegar pelo Show, incluindo listagens completas de expositores, referências cruzadas de produtos e interesses em exportação.

Há conexão WiFi gratuita em hot spots designados por todo o salão de exposição. Placas interativas YOU ARE HERE (VOCÊ ESTÁ AQUI) vão ajudá-lo a chegar onde deseja ir. Você pode também fazer a busca pela empresa ou pelo produto do seu interesse e imprimir um mapa personalizado para ajudá-lo a navegar pelo show.

Placas WE EXPORT e fitas EXPORT EXPERT (PERITO EM EXPORTAÇÕES” permitem que você identifique facilmente empresas com produtos para exportar e o ajudam a encontrar o representante de vendas internacionais da empresa.

As patrocinadoras do AAPEX, a AAIA e a MEMA/AASA estão ansiosas para dar as boas-vindas aos visitantes internacionais. Gostaríamos de incentivá-lo a passar no Centro de Reuniões da AASA/MEMA, na sala 104, e no Centro de Negócios da AAIA, na sala 204, onde executivos da associação estarão disponíveis para ajudá-lo a saber mais a respeito da AAPEX, dos mercados atendidos e dos serviços prestados para auxiliá-lo o ano todo.

SEMA Show no Las Vegas Convention Center

Para começar, pegue o seu crachá no balcão de Inscrições Internacionais, convenientemente localizado no Hall Sul (South Hall). Ale perto fica o Centro de Comércio Internacional (Center for International Commerce, ou CIC), na sala S224, que fica na ponte entre os Halls Central e Sul. Estas instalações, que são uma cortesia, foram projetadas para tornar o seu tempo em Las Vegas mais eficiente, com espaços para reuniões privadas (que podem ser reservados com antecedência), intérpretes para ajudar a facilitar as reuniões entre compradores internacionais e expositores, além de conexão WiFi gratuita. Não se esqueça de pegar uma cópia de cortesia do Diretório do Show, que inclui um guia anual de centenas de empresas prontas para exportar.

No salão do Show, identifique facilmente expositores interessados em exportar através das proeminentes placas WE EXPORT (NÓS EXPORTAMOS) no estande.

OPORTUNIDADES DE NETWORKING:

A SEMA realiza o evento de networking Happy Hour Internacional na quarta-feira, 31 de outubro, no CIC, às 17h. Não deixe de fazer a sua pré-inscrição pelo contato lindas@sema.org. Junte-se a nós na 7a reunião anual, que no ano passado atraiu 1000 compradores, expositores e profissionais da mídia internacionais, fazendo dessa a maior reunião de networking internacional de empresas de equipamentos especializados do mundo.

A Recepção Internacional OAC é um dos maiores eventos de networking para os visitantes internacionais que estão participando do show, com mais de 900 convidados, representando 50 países. Será realizada na terça-feira, 30 de outubro ded 2012, das 18h30 às 20h, no The Mirage. Informações sobre ingressos estarão disponíveis pelo endereço oac@mema.org.

Depois do Show:

A AAIA e a MEMA/AASA oferecem oportunidades o ano todo para que você faça conexões comerciais através de uma ampla gama de recursos, eventos e serviços. Para obter mais informações, entre em contato com info@aftermarket.org ou info@aftermarketsuppliers.org. Mantenha contato com a SEMA através do mySEMA.org. Peça a qualquer Representante da SEMA para ajudá-lo a se inscrever e a dar continuidade aos excelentes relacionamentos que você vai iniciar no SEMA Show. Para obter mais informações, entre em contato com lindas@sema.org.

Cartas para a obtenção de visto

A AAPEX e o SEMA Show têm o prazer de providenciar Cartas para a Obtenção de Visto durante o processo de inscrição.

Lembrete: Novo Requisito para Cidadãos de Países que têm Isenção de Visto A partir de janeiro de 2009, visitantes de países que têm isenção de visto devem se registrar on-line através do Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem (Electronic System for Travel Authorization) (ESTA), um sistema gratuito, automatizado, que determina a elegibilidade de visitantes para entrarem nos EUA sob um Programa de Isenção de Visto. As solicitações devem ser enviadas a qualquer momento antes da viagem para os EUA. O Departamento de Segurança Interna (Department of Homeland Security) recomenda que as solicitações de autorização de viagem sejam enviadas pelo menos 72 horas antes do embarque. A menos que sejam revogadas, as autorizações de viagem são válidas por dois anos, a partir da data da emissão, ou até o vencimento do passaporte, o que ocorrer primeiro. Você pode acessar o sistema de solicitação on-line ao clicar neste link. Para obter informações adicionais, acesse o web site com as perguntas frequentes do Departamento de Segurança Interna dos EUA (U.S. Department of Homeland Security).


Damos la bienvenida a los visitantes internacionales

AAPEX, ubicada en el Sands Expo & Convention Center, representa dos mercados de autopartes: el “hágalo usted mismo” minorista y el de “instalación profesional”. Más de 93,000 metros cuadrados de espacio hacen de AAPEX la fuente mundial de piezas, accesorios y equipos de servicio. Las secciones especiales de la exposición incluyen el taller de máquinas; pintura, carrocería y equipamiento; herramientas y equipos; camiones para servicio pesado y mediano; vehículos deportivos utilitarios; tecnología de vehículos; electrónica móvil/comercio electrónico y Auto International Association. Para más información, visite www.aapexshow.com.

El SEMA Show, ubicado en el Las Vegas Convention Center, representa el segmento de mayor crecimiento de la industria de autopartes automotrices especializadas. Casi 18 kilómetros de pasillos colmados de productos lucrativos para diversos nichos del mercado, tales como camionetas, street rods, rines y llantas, restauración, tecnología de a bordo, rendimiento en la calle, vehículos off-road, rediseño de estilo, competición, electrónica móvil, rendimiento de compactos importados/deportivos, power sports, y equipos de pintura y carrocería. Para más información, visite www.semashow.com.

Políticas de inscripción

El SEMA Show y la AAPEX son sólo para el ramo. La AAPEX y el SEMA Show son sólo para el ramo; esta información debe recibirse en un plazo de 10 días hábiles a partir de la solicitud, a fin de reconsiderar su inscripción. Tenga en cuenta que no se permite la asistencia a las ferias de los siguientes tipos de empresas y personas:

Consumidores

Agentes o agencias de modelos

Proveedores de servicios de flete

Imprentas

Compañías gráficas (no automotrices)

Compañías de embalaje

Agentes de seguros

Compañías de software (no automotrices)

Firmas de abogados

Cualquier compañía no afiliada a la industria automotriz

Horarios y precios de las ferias

Políticas de precios

En línea antes del 16 de octubre - $25
En línea a partir del 16 de octubre - $75

Horarios de inscripción

Domingo 28 de octubre, 8:00 am a 6:00 pm

Lunes 29 de octubre, 7:30 am a 5:00 pm

Martes 30 de octubre, 7:00 am a 5:00 pm

Miércoles 31 de octubre, 7:30 am a 5:00 pm

Jueves 1 de noviembre, 7:30 am a 5:00 pm

Viernes 2 de noviembre, 7:30 am a 3:00 pm**

 

Horarios de exposición

Martes 30 de octubre, 9:00 am a 5:00 pm

Miércoles 31 de octubre, 9:00 am a 5:00 pm

Jueves 1 de noviembre, 9:00 am a 5:00 pm

Viernes 2 de noviembre, 9:00 am a 4:00 pm**

 

** SEMA SHOW ÚNICAMENTE

Inscripción internacional y servicios

La AAPEX y el SEMA Show 2012 y ofrecen una gran cantidad de recursos para compradores, medios de comunicación y asistentes internacionales antes, durante y después de las ferias.

Durante las ferias:

INSCRIPCIÓN INTERNACIONAL Y CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL

En la AAPEX, el sector de inscripción internacional se encuentra convenientemente ubicado frente al Centro para el Comercio Internacional, en el vestíbulo inferior del Sands Expo & Convention Center. Nuestro personal de inscripción y los intérpretes de nuestro Centro para el Comercio Internacional hablan varios idiomas y están ansiosos por darle la bienvenida y responder sus preguntas. El Centro ofrece servicios de traducción y salones de reunión privados que pueden reservarse por plazos de hasta una hora. Los ejemplares de cortesía de la guía de la feria AAPEX ofrecen un recurso completo para recorrer la exposición. Incluyen listados completos de expositores, referencias cruzadas de productos y condiciones de exportación.

Se dispondrá de conexión WiFi sin cargo en puntos de conexión específicamente designados en todo el salón de la exposición. Los tableros interactivos con mapas del salón le ayudarán a llegar a donde quiera ir. También podrá buscar por compañía o producto de su interés, e imprimir un mapa personalizado que le ayudará a recorrer la feria.

Los letreros “Nosotros exportamos” y las cintas de “Experto en exportación” le permitirán identificar fácilmente las compañías con productos de exportación, y le ayudarán a localizar al representante de ventas internacionales de la empresa.

AAIA y MEMA/AASA, patrocinadores de la AAPEX, están ansiosos por dar la bienvenida a los visitantes internacionales. Le recomendamos que visite el Centro de Reuniones de la AASA/MEMA en la sala 104, y el Centro de Negocios de la AAIA en la sala 204, donde los ejecutivos de las asociaciones estarán disponibles para brindarle más información sobre AAPEX, los mercados que atienden y los servicios que ofrecen, los cuales le serán de utilidad a lo largo de todo el año.

SEMA Show en el Las Vegas Convention Center

Comience por retirar su credencial de identificación en el sector de inscripción internacional situado en el pabellón sur. Muy cerca de allí se encuentra el Centro para el Comercio Internacional (CIC), en la sala S224 del puente que une los pabellones central y sur. Estas instalaciones complementarias están diseñadas para que su estancia en Las Vegas sea más eficiente. Para ello, disponemos de espacios para reuniones privadas (que se puede reservar con antelación), intérpretes para facilitar las reuniones entre compradores y expositores internacionales, y conexión WiFi sin cargo. No olvide retirar un ejemplar gratuito del directorio de la feria, que incluye una guía anual con cientos de compañías exportadoras.

En el salón de la feria, usted podrá identificar fácilmente a los expositores interesados en exportar por la presencia de letreros “Nosotros exportamos” colocados en el stand.

AAPEX en el Sands Expo & Convention Center

OPORTUNIDADES PARA ESTABLECER CONTACTOS:

SEMA ha organizado una reunión en la que usted podrá establecer contactos: el International Happy Hour, que se realizará en el CIC el miércoles 31 de octubre a las 5:00 pm. Asegúrese de inscribirse anticipadamente escribiendo a lindas@sema.org. Acompáñenos en esta novena reunión anual, que el año pasado contó con la asistencia de más de 1000 compradores, expositores y medios de comunicación internacionales. Esto la convierte en el mayor encuentro de contactos internacionales en todo el mundo para empresas de equipos especiales.

La Recepción Internacional del OAC es uno de los eventos de contacto más importantes para los visitantes internacionales, ya que asistirán más de 900 invitados provenientes de 50 países. Se celebrará el martes 30 de octubre de 2012 de 6:30 pm a 8:00 pm en The Mirage. Para información sobre las entradas, escriba a oac@mema.org.

Después de las ferias:

AAIA y MEMA/AASA ofrecen oportunidades durante todo el año para establecer contactos de negocios por medio de una amplia variedad de recursos, eventos y servicios. Para más información, escriba a info@aftermarket.org o info@aftermarketsuppliers.org.

Manténgase en contacto con SEMA a través de mySEMA.org. Solicite a cualquier representante de SEMA que le ayude a inscribirse y continuar las excelentes relaciones que comenzará en el SEMA Show. Para más información, póngase en contacto con lindas@sema.org.

Cartas para avalar visas

La AAPEX y el SEMA Show se complacerán en proporcionarle cartas durante el proceso de inscripción para avalar su solicitud de visa.

Recordatorio: Nuevo requisito para ciudadanos de países con exención de visa A partir de enero de 2009, los visitantes provenientes de países con exención de visa están obligados a registrarse en línea mediante el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA), un sistema gratuito y automatizado que determina la elegibilidad de los visitantes para viajar a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa. Las solicitudes pueden presentarse en cualquier momento antes de viajar a los Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional recomienda presentar las solicitudes de autorización de viaje al menos 72 horas antes de viajar. A menos que sean revocadas, las autorizaciones de viaje son válidas por dos años a partir de la fecha de autorización o hasta que caduque su pasaporte, si esto ocurre antes. Puede acceder al sistema de solicitud en línea haciendo clic en este enlace. Para obtener información adicional, visite la página de preguntas frecuentes del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, en este enlace.