International Resources

Share

SEMA Show International Resources

SEMA Show International Resources


 

View this page in:
     

English

French

Spanish

Arabic

German

 

Chinese

Portuguese

 

 


Welcome International Visitors,

New products. New technology. New resources, connections, ideas and information. When it comes to delivering everything you need to fuel sales and grow your business, nothing performs like the SEMA Show. With attendees from over 132 countries, SEMA recognizes the importance and value that international buyers have at the SEMA Show. Listed below are just some of the resources that cater specifically to professionals from outside the United States.

Among the international services available to SEMA Show attendees are:

Online Registration
The online registration site includes comprehensive information for international visitors. A designated "International Visitors" tab features basic information about the Show in seven different languages. An "International Travel Support" tab is also available to connect visitors from key countries to travel information specific to their location. The online registration form allows international buyers to seamlessly generate personalized Letters of Invitations that can be used for requesting visas. Click here to access show registration.

Badge Pickup
International visitors are able to pick up their badges onsite at International Registration, where interpreters are on hand ready to assist.

Center for International Commerce (CIC)
Centrally located within the Las Vegas Convention Center, the Center for International Commerce (CIC) is a valuable resource for SEMA Show exhibitors and international buyers. SEMA?s international staff will be on hand at the CIC, as will a team of interpreters to assist in bilingual communication in key languages that include German, French, Spanish, Chinese, Japanese and Portuguese. Complimentary private meeting rooms, lounge areas, and complimentary Wi-Fi are also available in the CIC.

Networking International Happy Hour
The SEMA Show also plays host to the International Happy Hour. With 1,000 international buyers, exhibitors and media, the event is the world's largest international networking gathering of specialty equipment companies. Top international media from key overseas markets will also be in attendance

Online FAQs
Translated in seven languages, visit the registration page here to access some of the most Frequently Asked Questions (FAQs).

For more information about programs and services available to international visitors at the SEMA Show, contact Linda Spencer at lindas@sema.org.
 


أهلاً بزوارنا الدوليين،

منتجات جديدة. تقنيات جديدة. موارد جديدة، روابط، أفكار ومعلومات. عندما يلزم تسليم كل ما تحتاجه لدعم المبيعات وتنمية إعمالك لا شيء ينجز مثل معرض SEMA. بزواره الوافدين من أكثر من 132 دولة، يدرك معرض SEMA أهمية وقيمة المشترين الدوليين في المعرض. مدرجاً أدناه بعض الموارد التي تهم بشكل خاص المحترفين من خارج الولايات المتحدة.

من بعض الخدمات الدولية المتوفرة لزوار معرض SEMA:

التسجيل عن طريق الانترنت
يشمل الموقع الالكتروني للتسجيل على معلومات شاملة للزوار الدوليين. هناك صفحة خاصة للزوار الدوليين ?International Visitors? توفر معلومات أساسية عن المعرض بسبعة لغات مختلفة. كما هناك أيضاً صفحة لدعم السياحة الدولية "International Travel Support" لوصل الزوار القادمين من دول رئيسية بمعلومات سياحية مخصصة لمواقعهم. يتيح نموذج التسجيل الالكتروني للمشترين الدوليين إعداد رسائل دعوة شخصية يمكن استخدامها لطلب تأشيرات. أنقر هنا لدخول صفحة التسجيل في المعرض.

استلام بطاقة دخول المعرض
يستطيع الزوار الدوليين استلام بطاقة دخول المعرض في الموقع بالتوجه إلى مركز تسجيل الزوار الدوليين حيث يتوفر هناك مترجمون للمساعدة.

مركز التجارة الدولية (CIC)
يقع مركز التجارة الدولية (CIC) في وسط مركز لاس فيجاس للمؤتمرات وهو مورد هام للعارضين والمشترين الدوليين في معرض SEMA. سيتواجد موظفو SEMA المختصون في المجالات الدولية في مركز التجارة الدولية (CIC) بالإضافة إلى المترجمين لمساعدتكم في التواصل بلغات رئيسية تشمل الألمانية والفرنسية والإسبانية والصينية واليابانية والبرتغالية. كما تتوفر في مركز التجارة الدولية (CIC) غرف خاصة للاجتماعات وصالات استراحة وخدمات WI-FI مجاناً.

التواصل التجاري ? فترة استضافة الزوار الدوليين في جو غير رسمي (Happy Hour)
يستضيف معرض SEMA فترة Happy Hour للزوار الدوليين. نظراً لاشتراك أكثر من 1000 مشتري دولي وعارض وممثل لوسائل الإعلام، يعتبر هذا الحدث أكبر تجمع عالمي لشركات المعدات التخصصية. أكبر مؤسسات وسائل الإعلام العالمية الممثلة لأسواق رئيسية دولية سوف تحضر أيضاً هذا المعرض.

أسئلة وأجوبة متكررة في الموقع الالكتروني
يمكنك زيارة صفحة التسجيل المترجمة لسبع لغات بالضغط هنا للإطلاع على أكثر الأسئلة والأجوبة المطروحة.

لمزيد من المعلومات حول البرامج والخدمات المتوفرة لزوار معرض SEMA الدوليين، اتصل بـ Linda Spencer عن طريق البريد الالكتروني lindas@sema.org
 


 

欢迎您,国际来宾!

 

新产品、新技术、新资源、新关系、新创意和新信息。没有什么能够像 SEMA Show 一样为您的销售增长和业务拓展提供所需的一切。参展人员的国家超过 132 个,SEMA 为此充分认识到国际买家对 SEMA Show 的重要性和价值。下列仅是一些专为美国以外专业人士提供的资源。

 

SEMA Show 参展人员提供的国际服务包括:

 

在线注册

在线注册网站包括为国际来宾准备的综合信息。指定的?International Visitors?(国际来宾)标签页拥有七种语言版本的 SEMA Show 基本信息。?International Travel Support?(国际旅行支持)标签页为来自主要国家的来宾提供其具体地点旅行信息的各种链接。在线注册表格允许国际买家无缝生成用于申请签证的个性化邀请函。单击此处 注册。

 

证章领取

国际来宾可在国际注册处现场领取证章,会有口译人员在场协助。

 

国际商务中心(Center for International CommerceCIC

国际商务中心正处拉斯维加斯会展中心(Las Vegas Convention Center)中间,是 SEMA Show 参展商和国际买家的宝贵资源。SEMA 的国际工作人员将在国际商务中心为来宾提供服务,还有德文、法文、西班牙文、中文、日文和葡萄牙文的口译团队为来宾提供翻译服务。国际商务中心还提供免费私人会议室、休息区和免费 Wi-Fi 上网。

 

联谊活动 ? 国际同乐活动

SEMA Show 还举办国际同乐活动。共有 1,000 名国际买家、参展商和媒体参与,该盛会是世界上最大的专业设备公司国际联谊会。来自主要海外市场的国际顶级媒体也将出席

 

在线常见问题

常见问题(FAQ)已翻译成七国语言,请单击此处 访问注册页面,可查看一些最常见的问题。

 

欲了解更多国际来宾可用的 SEMA Show 方案和服务信息,请发送电子邮件至 lindas@sema.org 联系 Linda Spencer
 


 

Bienvenue à vous, visiteurs internationaux!

De nouveaux produits. De nouvelles technologies. De nouvelles ressources, rencontres, idées et informations. Quand il s’agit de vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour stimuler vos ventes et vos activités, le SEMA Show n’a pas d’égal. Accueillant des visiteurs originaires de plus de 132 pays, SEMA reconnaît l’importance de cette présence internationale au salon. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des ressources qui s’adressent spécialement aux professionnels venus de l’étranger.

Les services mis à la disposition des visiteurs internationaux du SEMA Show sont :

Inscription en ligne
Le site d’inscription en ligne fournit des renseignements détaillés destinés aux visiteurs internationaux. L’onglet « Visiteurs internationaux » présente des renseignements sur le salon en sept langues. Un autre onglet, « Assistance voyage pour les visiteurs internationaux », permet aux visiteurs des principaux pays étrangers d’obtenir des renseignements sur les réservations de voyage spécifiques à leur pays. Le formulaire d’inscription en ligne permet aux acheteurs internationaux de générer facilement des lettres d’invitation personnalisées qui peuvent servir à la demande de visas. Cliquez ici pour accéder à la page d’inscription au salon.

Récupération des badges
Les visiteurs internationaux pourront obtenir leur badge sur place, au guichet d’inscription internationale, où des interprètes se tiendront à leur disposition pour leur prêter assistance.

Centre du commerce international
Situé au cœur du Las Vegas Convention Center, le centre du commerce international (Center for International Commerce ou CIC) est une précieuse ressource pour les exposants du SEMA Show et les acheteurs internationaux. Ils y trouveront le personnel international du SEMA ainsi qu’une équipe d’interprètes pour faciliter les conversations bilingues dans les principales langues étrangères, telles que l’allemand, le français, l’espagnol, le chinois, le japonais et le portugais. De plus, des salles de réunion privées, des salons et l’accès à Internet en Wi-Fi sont disponibles gratuitement au CIC.

Réseautage – Cocktail international
Le SEMA Show organise un cocktail pour ses visiteurs internationaux. Accueillant 1 000 acheteurs, exposants et membres des médias internationaux, ce cocktail constitue le plus grand rassemblement d’entreprises d’équipements spécialisés du monde. Les plus grands médias des principaux marchés internationaux seront également présents.

FAQ en ligne
Traduite en sept langues et accessible ici, la page d’inscription permet de consulter les questions les plus fréquentes et leurs réponses.

Pour en savoir plus sur les programmes et services offerts aux visiteurs internationaux du SEMA Show, contactez Linda Spencer à lindas@sema.org.  
 

 


 

An unsere ausländischen Messebesucher!

Neue Produkte. Neue Technik. Neue Ressourcen, Kontakte, Ideen und Informationen. Wenn es darum geht, Ihren Absatz auf Touren und Ihr Geschäft auf neue Höhen zu bringen, ist die SEMA Show unschlagbar. Besucher aus über 132 Ländern bestätigen die Bedeutung und den Wert der SEMA Show für Einkäufer aus aller Welt. Die wichtigsten Ressourcen speziell für Branchenexperten aus dem Ausland werden hier kurz beschrieben.

Für ausländische Besucher der SEMA Show werden unter anderem folgende Dienstleistungen angeboten:

Online-Anmeldung
Auf den Anmeldeseiten im Internet finden Sie umfassende Informationen für ausländische Messebesucher. Das Wichtigste in Kürze ist auf der Registerkarte „International Visitors“ in sieben verschiedenen Sprachen abrufbar. Landesspezifische Reisehinweise für Besucher aus den wichtigsten Ländern enthält die Registerkarte „International Travel Support“. Mit Hilfe des Online-Anmeldeformulars können ausländische Einkäufer mit Leichtigkeit Einlandungsschreiben für die Visumbeantragung erstellen. Zum Aufruf der Messeanmeldeseiten bitte hier klicken.

Abholung der Messeausweise
Ausländische Besucher können ihre Messeausweise vor Ort am Schalter „International Registration“ abholen. Dolmetscher stehen bereit, um Ihnen bei Bedarf zu helfen.

Center for International Commerce (CIC) – Außenhandelszentrale
In zentraler Lage inmitten des Las Vegas Convention Center bietet sich das Center for International Commerce (CIC) als wertvolle Ressource für ausländische Aussteller und Einkäufer auf der SEMA Show an. Dort stehen Außenhandelsbetreuer der SEMA und ein Team von Dolmetschern bereit, um bei der sprachlichen Verständigung zu helfen – auf Deutsch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch oder Portugiesisch. Darüber hinaus bietet das CIC kostenlos separate Konferenzräume und Lounge-Bereiche sowie kostenfreien Internetzugang per Wi-Fi an.

Kontaktpflege – die internationale Happy Hour
Die SEMA Show veranstaltet auch eine „International Happy Hour“ zur Förderung von Geschäftskontakten. Mit 1000 ausländischen Einkäufern, Ausstellern und Medienvertretern ist dies die weltgrößte internationale Networking-Zusammenkunft von Angehörigen der Sonderzubehörbranche. Führende internationale Medien aus Schlüsselmärkten in Übersee werden ebenfalls vertreten sein.

Online-Antworten
Auf der Anmeldeseite finden Sie eine Reihe häufig gestellter Fragen und Antworten, übersetzt in sieben verschiedene Sprachen.

Weitere Informationen zu Programmen und Serviceleistungen für ausländische Besucher der SEMA Show erhalten Sie von Linda Spencer, E-Mail lindas@sema.org.  

 


 

Bem-vindos visitantes internacionais,

Novos produtos. Nova tecnologia. Novos recursos, conexões, ideias e informações. Quando se trata de oferecer tudo o que você precisa para aumentar as vendas e os negócios, não há nada que se compare ao SEMA Show. Com participantes de mais de 132 países, a SEMA reconhece a importância e o valor dos compradores internacionais para o SEMA Show. Relacionados abaixo encontram-se alguns dos recursos disponíveis especificamente para profissionais de fora dos Estados Unidos.

Entre os serviços internacionais que os participantes do SEMA Show podem utilizar estão:

Inscrição on-line
O site para a inscrição on-line contém abrangentes informações para visitantes internacionais. Na guia designada "International Visitors" (Visitantes internacionais), você vai encontrar informações básicas sobre o Show, em sete idiomas. Há também uma guia de "International Travel Support" (Apoio para viagens internacionais) para conectar visitantes dos principais países a informações de viagem específicas de suas regiões. O formulário de inscrição on-line permite que compradores internacionais gerem, de forma descomplicada, Cartas Convite personalizadas que podem ser utilizadas na solicitação de vistos. Clique aqui para acessar o formulário de inscrição.

Onde buscar o crachá
Os visitantes internacionais podem buscar seus crachás no próprio local, no balcão de Inscrições Internacionais, onde haverá intérpretes à disposição para ajudá-los.

Center for International Commerce (CIC)
Numa localização central do Las Vegas Convention Center fica o Center for International Commerce (CIC), um importante recurso para compradores internacionais e expositores no SEMA Show. O pessoal da área internacional da SEMA estará à disposição no CIC, assim como uma equipe de intérpretes que vão auxiliar na comunicação bilíngue nos principais idiomas, entre eles alemão, francês, espanhol, chinês, japonês e português. Salas para reuniões privadas, áreas de salões e Wi-Fi, oferecidos gratuitamente, também estão disponíveis no CIC.

Networking – Happy Hour internacional
O SEMA Show recebe ainda 1,000 compradores, expositores e membros da mídia no Happy Hour internacional. Trata-se do maior evento de networking internacional do mundo a reunir empresas de equipamentos especializados. As principais mídias internacionais, dos maiores mercados estrangeiros, estarão presentes no evento

Perguntas frequentes
Acesse a página de inscrição aqui, traduzida em sete idiomas, para acessar algumas das perguntas mais frequentes.

Para obter informações sobre os programas e serviços disponíveis para os visitantes internacionais no SEMA Show, entre em contato com Linda Spencer, pelo endereço lindas@sema.org.  
 

 


 

Damos la bienvenida a los visitantes internacionales

Nuevos productos. Nueva tecnología. Nuevos recursos, contactos, ideas e información. Cuando se trata de ofrecer todo lo que usted necesita para promover sus ventas y expandir sus negocios, nada se compara con el SEMA Show. Con asistentes de más de 132 países, SEMA reconoce la importancia y el valor de los compradores internacionales en el SEMA Show. A continuación se enumeran algunos de los recursos específicamente diseñados para los profesionales de fuera de los Estados Unidos.

Entre los servicios internacionales disponibles para los asistentes al SEMA Show, se cuentan los siguientes:

Inscripción en línea
El sitio de inscripción en línea incluye información completa para los visitantes internacionales. Una pestaña denominada “International Visitor” (Visitante internacional) contiene información básica sobre la feria en siete idiomas diferentes. La pestaña “International Travel Support” (Soporte de viajes internacionales) también está disponible para conectar a los visitantes de países clave con información de viaje específica para cada ubicación. El formulario de inscripción en línea permite a los compradores internacionales generar perfectas cartas de invitación personalizadas, las cuales se pueden utilizar para solicitar visas. Haga clic aquí para acceder a la página de inscripción en la feria.

Retiro de credenciales
Los visitantes internacionales pueden recoger sus credenciales en el mostrador de inscripción internacional de la feria, donde contarán con intérpretes para brindarles asistencia.

Centro para el Comercio Internacional (CIC)
Con una ubicación céntrica en el Las Vegas Convention Center, el Centro para el Comercio Internacional (CIC) es un valioso recurso para los expositores y compradores internacionales que concurren al SEMA Show. El personal internacional de SEMA estará a su disposición en el CIC, al igual que un equipo de intérpretes para ayudar en la comunicación bilingüe en los idiomas clave (alemán, francés, español, chino, japonés y portugués). En el CIC también encontrará salones de cortesía para reuniones privadas, salas de estar y conexión Wi-Fi sin cargo.

Contactos – International Happy Hour
El SEMA Show también es el anfitrión del International Happy Hour. Con la asistencia de más de 1000 compradores, expositores y medios de comunicación internacionales, el evento es el mayor encuentro de contactos internacionales en todo el mundo para empresas de equipos especiales. También estarán presentes importantes medios de comunicación internacionales, provenientes de los principales mercados en el extranjero.

Preguntas frecuentes en línea
Para acceder a algunas de las preguntas más frecuentes (FAQ), visite la página de inscripción, disponible en siete idiomas.

Para más información sobre los programas y servicios que estarán a disposición de los asistentes internacionales al SEMA Show, sírvase comunicarse con Linda Spencer enviando un mensaje de correo electrónico a lindas@sema.org